A pianista Diana Botelho Vieira e a atriz Maria de Medeiros juntaram-se para uma gravação discográfica dedicada ao compositor Francisco de Lacerda (1869-1934). O álbum apresenta o ciclo para piano Trente-six histoires pour amuser les enfants d’un artiste, pela primeira vez com recitação dos textos originais, na voz de Maria de Medeiros.

A edição, com direção artística de Sérgio Azevedo, recupera um conjunto de 36 pequenas peças inspiradas no universo infantil, centradas em animais e situações caricatas. Entre os títulos figuram Le Coq et son ombre (“O galo e a sua sombra”), Le Phoque jaloux (“A foca ciumenta”) ou Oraison dominicale des Castors (“A oração dominical dos castores”).

Os textos que acompanham a partitura, escritos originalmente em francês, não se destinavam originalmente a ser lidos durante a execução musical, porém a nova edição opta por integrá-los, valorizando o carácter narrativo e o público infantil a que a obra se dirige.

O disco integra a coleção discográfica Benjamim, editada pelo MPMP Património Musical Vivo e dedicada aos ouvintes mais jovens. Trata-se do sétimo título da série, que já incluiu projetos como A Noite de Natal, com música de Eurico Carrapatoso a narração do conto de Sophia de Mello Breyner Andresen, e O Gato das Botas, de Vasco Negreiros.

O lançamento resulta também de um trabalho de reedição da partitura, conduzido por Diana Botelho Vieira e Sérgio Azevedo. A nova versão substitui edições anteriores, hoje esgotadas e desatualizadas, corrigindo manuscritos incompletos, rasuras e erros de cópia. Durante esse processo, no espólio conservado no Museu de Angra do Heroísmo, foi identificada uma peça até agora desconhecida: Maman Hippo-po-tame endort son Bébé. A descoberta permitiu completar o ciclo com as 36 peças originalmente previstas pelo compositor.

O álbum será apresentado no próximo dia 3 de maio, às 18h00, no Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas, em São Miguel, Açores, com interpretação ao vivo de Diana Botelho Vieira e recitação de Sérgio Azevedo. Segue-se uma conversa com os dois músicos e com Duarte Pereira Martins, presidente da direção do MPMP. O disco Trente-six histoires pour amuser les enfants d’un artiste já se encontra disponível na loja online do MPMP.

O disco foi apresentado também no contexto do ciclo “Benjamim: Há Música na Biblioteca!” no passado dia 18 de Abril na Biblioteca Nacional (Lisboa), onde Diana Botelho Vieira interpretou algumas das peças, acompanhadas pela narração de Catarina Távora, responsável pelo projecto educativo do MPMP.